夜晚的翻倒巷往往是最热闹的时候，黑暗里的生物开始外出，头戴兜帽互相看不清长相的人们交易着危险的物品，沙哑低沉的声音和尖厉高亢的声音交错，阴影里总是会发出的神秘声响。但是今夜，翻倒巷里空空荡荡，爬虫们都重归巢/穴，黑暗里闪着窥视的瞳光，肮脏杂乱的小巷里，落针可闻的寂静衬托着博金博克商店中的骚乱。
两个戴着兜帽的食死徒拉扯着博金商店的老板：博金?博克往商店门口走去，他的双臂被往前拉扯着，屁股却极力地往后挺着，干瘪的脸上满是惊恐，他奋力抵抗着身边两个食死徒的力量，却不料身后又走来一个食死徒直接往他抵抗牵引力的屁股上用力来了一脚，博克踉跄几步，差点摔个狗啃屎，引来周围食死徒的哈哈大笑。
“求求你――不，求求你不要带走我――我一直是站在黑魔王这边的啊！”博克大喊着，但是没有食死徒在意他的抗议，他精明的小眼睛慌乱地四下搜寻着可以帮助他的人，最后定在了远远站在一旁袖手旁观的少女身上。
“埃芮汀丝小姐！埃芮汀丝小姐！请您为我作证，博克家族一直都是支持黑魔王的啊！您父亲和我的父亲还曾是工作同僚呢！”
食死徒们的目光看向埃芮汀丝，当她举起手的时候，两个食死徒自觉地松开了博克的手臂。
埃芮汀丝慢慢走到他面前，她的目光平静而无波澜，丝毫没有被周围的环境所影响。
“黑魔王有事问你，如果你好好配合，我会在之后派人把你送回来。”
“真的你保证”博克半信半疑地说。
“我以黑魔王的名义保证。”
“不！我要你用自己的名义保证！”博克像是受了什么惊吓般尖叫道。
埃芮汀丝脸上微微一笑，嘴里却用不耐烦的口吻对一旁的食死徒说：“带他走。”
食死徒把大声叫嚷的博克赶到商店外的门口，那里已经站了一排双手被捆着连接起来的神情惊恐的俘虏，博克从中看到了戴着一顶可笑的蓝色丝绸睡帽，正在对食死徒赔笑求饶的预言家日报报社主编霍尔特、光着脚的惊恐茫然的脱凡成衣店店主费雯、脸色苍白的美容魔药店的普瑞姆派尼尔夫人……除此以外还有大大小小数十个商店的店主，在他眼前的，几乎就是对角巷的半壁江山！
看到只有他一个人来自翻倒巷，博克脸上的恐惧更加明显了。所有俘虏的魔杖都被没收，博克的也不例外，他的小眼睛紧张地缩在瞳孔里，鬼鬼祟祟地晃动着。
“埃芮汀丝小姐，前面就是韦斯莱家的两个小崽子开的笑话商店，我们要过去看看吗”一个食死徒凑到埃芮汀丝身边询问道。
“黑魔王不会喜欢等待。”埃芮汀丝看了他一眼，“我们以后有的是机会，现在所有人看好你们的俘虏，准备幻影移形。”
话音还未落，博克突然从袖子里掏出一把粉末，在所有人始料未及的情况下抛洒出来！
“厉火。”
几乎同时，埃芮汀丝扬起魔杖，一只发白的红色火鸟呼啸着从低空中掠过，灼/热的高温在一瞬间迅速扩散，白色的粉末一粒不剩地消失在火焰中，空气中发出一股怪异的臭味，片刻后，火鸟消散成空气里，只剩下恍如盛夏的高温，证明刚刚有一只可怕的鸟在头顶盘旋过。
埃芮汀丝也懒得去管博克丢出的是什么东西，不外乎就是障眼、或是能直接瞬移的魔法粉末，总不见得博金博克商店的老板会随身携带一包墙灰以备不时之需。
“把他的手脚都捆起来。”埃芮汀丝吩咐道，几个食死徒立马照办。
所有俘虏都绑好了，埃芮汀丝下令打道回府，连续的砰砰几声后，翻倒巷里已经空无一人。半晌后，小巷的每一个角落阴影里都不约而同地发出了的衣袍摩擦声，数不清的黑袍人从暗中走了出来。
他们望着洗劫后的博金博克商店，忧虑和不安出现在每一个人脸上。
黑魔王残暴的统治在近段时间来不断升级，预言家日报上甚至专门开辟了一版空间用来刊登生不见人死不见尸的寻人启事。他们曾以为外面的动乱不会波及到立场本就混乱的翻倒巷，然而幻想如今被打破了。如果黑魔王的爪牙连亲近黑暗的博金?博克都不放过，那么他们更是有可能成为食死徒取乐后的一具尸体。事到如今，或许只有远避国外才是唯一的出路。
夜色沉沉，黑色的人影重新隐入黑暗。
马尔福庄园一间昏暗的房间里。
伏地魔坐在唯一的一把金碧辉煌的扶手椅上，俯视着跪地颤抖的博金?博克。
“我的老朋友，你不会怪我把你请到这儿吧”
“怎么会呢……我还记得和您一起擦我老爹那些破烂儿的日子呢……现在见到您，我实在是太、太高兴了……”博克挤出微笑，讨好地对伏地魔说。
“你太太高兴了哦――我还不知道你结婚了。”伏地魔故意这么说道。
“我是说，我太高兴了……”博克尴尬地挤出一个笑容。
“这次我叫你来，不是为了别的事――术业有专攻，我相信这件事还得要你帮忙……”
“您尽管交代，我们的交情，还用得着什么帮忙不帮忙――”博克诚惶诚恐地说。
“对你来说不难……告诉我这是什么。”伏地魔掏出一卷羊皮卷轴，伸出手递给博克，他的后背依然贴在椅背上，卷轴离博克还有一段明显的距离。博克立刻膝行几步来到伏地魔面前接过卷轴。