但是吐出来又不大好，好在褚桓能忍，他眉头也没皱地大口咽了下去，然后面色惨白地逼出一个半死不活的微笑，违心地冲对方比了个拇指。
长发帅哥的表情一下子更加灿烂了，连墙角的小芳兄似乎都在愣了一下之后，面色和善了很多。
褚桓问：“这是传说中的五毒酒”
这句话可能有点复杂，两个人都没听懂，长发帅哥的脸上露出了一点可爱的迷茫，困惑地眨了眨眼睛。
褚桓只好又问：“怎么称呼”
还是没懂。
褚桓只好放满了语速，一个字一个字拖长了声音：“我是说，你叫什么”
这回对方终于明白了，开口发出了一个古怪的音，不是单音，也不像汉语，听起来像唱歌，带着奇特的韵律，尾音近似于汉语的“安”。
褚桓：“什么安”
长发帅哥抬起头，对墙角正在熬药的“小芳”招招手，小芳立刻训练有素地出去把手洗干净了，片刻后，以一种焚香斋戒般慎重的态度取来一个小木盒，毕恭毕敬，双手递到了长发帅哥手里。
长发帅哥在褚桓对面的椅子上端坐了下来，他坐得笔直，自有一番“坐如钟”的气度。
只见木盒色泽古朴，四角还镶边，雕工虽然不怎么样，但是十分舍得下料，包得都是纯金，大俗即大雅，大块的包金与旧木盒相映成辉，很有一番古拙的意味。
木盒打开，里面装着个布包，裹着某种东西，里三层外三层的，褚桓不由自主地正色了些，以为这里面有什么绝世珍宝。
结果就见这位长得很帅的兄弟从中摸出了一本呃，一“把”破破烂烂的新华字典。
真的是“一把”字典，因为它已经完全不成本了，甫一露面，封皮先掉了，皱巴巴的书脊摇摇欲坠地挂在那，被主人小心翼翼地伸手拢住，褚桓眼尖，看见那饱经风霜的封皮上写着“1971重修版本”几个字。
亲娘，这还是改革开放前的产物呢。
长发帅哥翻开字典，“拼音索引”的一部分已经不翼而飞不过以这些仁兄的口语水平来讲，显然拼音也不是很用得上他一笔一划、一丝不苟地在部首索引中找到了“十”，又花了接近两分钟的时间，才笨拙地翻到了想找的页码，把“南”字指给了褚桓看。
他话说不清楚，居然还认识几个字，可见学的是“哑巴汉语”。
褚桓：“南”
帅哥抬起头，目光灼灼地看了他一眼。
褚桓不自在地移开视线，心想：“说话就好好说话，没事抛什么媚眼”
而后，帅哥又认认真真地数了笔画，翻到了“山”字边，轻轻地点了点自己的胸口。
褚桓：“山，南山”
“南山”两个字一落，对面的帅哥就毫无缘由地开心了起来，好像被叫一声名字是世界上最幸福的事，而他开心的结果，就是又拿出了那个味道诡异的酒罐子，先给自己倒了一杯，继而在褚桓莫名沉痛的目光下，热情洋溢地拿过他的杯子，加满了。
“瞎叫什么就显得你认识字吗”褚桓悲痛地想，“我那张嘴可真欠啊。”
然后他佯装痛快地跟美男碰了一次杯，屏住呼吸，豪迈地一饮而尽了。
又一口生血。
第二杯酒下去，褚桓冰冷的胸口开始升起了融融的暖流，先开始是小小的一团，随后那股暖意缓慢地在他全身游走起来，有效地缓解了他伤口传来的阵阵疼痛。
他微微活动了一下肩膀，发现这包扎虽然造型差了点，但是很有效，至少肩上的枪伤已经不流血了，肩膀也松快了好多。
一般遇上枪伤或者刀伤，医院也会很敏感，医生会好一番盘问，通常还会报警，而这么两个萍水相逢的男人不怕他是歹徒，还施手救了他一回尽管方法值得商榷，但褚桓不能不感谢。
褚桓和南山道了谢，他说话的时候，南山听得极其全神贯注，仿佛他是在谛听仙音。
南山应该是学过一点汉语，如果别人说得慢一点、用词简单一点，他就能听懂个七七些字，只是无论是发音还是识字，水平都有点半吊子，写大概是写不出的，只能通过一些偏旁部首查到个差不多的字，磕磕绊绊地跟褚桓交流。
弄明白他的谢意，南山先是用他那种宛如歌唱的声音说了句什么，他的声音低沉婉转，好听得要命，就是说的话像外星话，褚桓欣赏了一会，连一个标点符号也没懂。
南山可能也意识到自己这话说得有点让人费解，他摇头自嘲，翻开了他的宝贝字典，以一种极端没有效率的方法，一个字一个字地翻出来指给褚桓看。
褚桓认真分辨，只见他指的字是“你”“走”“运”“路”“到”“我”“们”“这”“危”“脸”“我”“们”“应”“感”“射”“你”。
褚桓：“”
一大波错别字奔涌而来，冲得重伤的褚桓两眼一抹黑。
“四舅姥爷的，”他想，“这还怎么一起玩耍”